29 de mayo de 2014

El comedor en la cocina / The dining room in the kitchen


A menudo, en las consultas que nos hacéis para obtener alguna habitación más en vuestra casa, tratamos de optimizar los espacios comunes, intentando que compartan funciones. Y algunos de vosotros sois reacios a ello porque en nuestra cultura estamos acostumbrados a sectorizar mucho las estancias y destinar un recinto a cada cosa, pero es enriquecedor abrir nuestras mentes y valorar si un cambio en nuestro día a día merece la pena para sacarle mayor partido a nuestro hogar.

Often, in the questions that you usually make to get one more room in your house, we try to optimize the common spaces, trying to share functions. And some of you are hesitant to do this because in our culture we are used to give a room for every thing, but we have to open our minds and decide whether a change in our day-by-day worth it for getting more out to our home.





Un ejemplo claro son las cocinas, ¿por qué no integrarlas en el comedor-salón? ¿por qué, en lugar de tener un comedor-salón, no optamos por un comedor-cocina? ¿por qué hemos de tener la cocina y el comedor tan separados si sus funciones están tan intrínsecamente unidas?
Aquí os traemos varios ejemplos de comedores situados en el espacio de la cocina, o viceversa... Con esta alternativa nos damos cuenta de varias cosas:
  • No hablamos de los típicos office cuyos muebles baratos y anodinos encontramos en un rincón de la sección de cocina de unos grandes almacenes.
  • Son espacios para compartir con familia y amigos mientras se última la preparación de la comida.
  • Son ambientes agradables, diseñados al efecto, lejos de aquella teoría de antaño de que la cocina era un local de servicio oculto a los invitados.
  • La excusa de los olores ya no vale, hoy en día encontramos extractores muy potentes a un precio asequible.
  • Otra excusa muy manida es la del desorden en la cocina, pero es que actualmente hay tantos recursos de almacenaje en ellas...

A clear example is the kitchen, why not integrate it into the dining-room? Why, instead of having a living&dining room, don't we choose a dining-kitchen? Why we have the kitchen apart the dining room if their functions are so linked?
Here you are some examples of dining area in the space of the kitchen, or back... With this alternative we realize several things:
  • We are not talking about the typical and bland breakfast space whose furniture can be found in a corner of the kitchen section of a department store. 
  • They are places to share with family and friends while preparing the meal. 
  • They are pleasant and designed environments, far from that old theory that the kitchen was a hidden place for service. 
  • The odors is a no longer excuse, today we can find powerful extractor fans at good prices. 
  • Another excuse is that of the chaos in the kitchen, but we can find many storage resources in the market.





Para que una distribución así sea posible hace falta conocer muy bien las dimensiones mínimas de los espacios y las condiciones de iluminación, ventilación, seguridad... pero para eso ya estamos nosotras ¿verdad? Es una propuesta realmente interesante que no se ha de descartar, pensadlo.

¿Y vosotros, apostaríais por este tipo de distribución?

For getting this kind of layouts you need to know so well the minimum dimensions of the spaces, lighting conditions, ventilation, safety... but, for those things, here we are, aren't we? It's a really interesting proposal that hasn't to be ruled out, think about it.

And you, would you choose this kind of distribution?

Pictures: 1 y 2, 3, 4, 5 y 6.
----------@----------@----------@----------
Follow us in
bloglovin' + twitter + facebook + mail + instagram + pinterest
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión, cuéntanos...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...