13 de febrero de 2015

Interiorismo en el Ensanche: Baños / Interior design in Valencia: Bathrooms

Por último, tan solo quedan los baños por mostraros. Sencillamente, la misión fue dotarlos de  los complementos básicos. La verdad es que son estancias que se van complementando día a día, con el uso continuado, pero las sugerencias que aquí veis son un buen punto de partida para que los propietarios vayan haciendo suyas estas y el resto de las habitaciones.

Finally, we only have the bathrooms for showing you. Quite simply, the mission was to provide them with the most basic accessories. The truth is that they are rooms to be completed day by day, while they are used, but suggestions you see here are a good starting point for owners to go making theirs these and other rooms.

La vivienda tiene dos baños: el llamado Baño1, integrado en la suite del dormitorio principal, y el situado en el pasillo, del que harán uso tanto los hijos como las visitas. En ningún momento se pierde de vista el sentido práctico de la decoración, no olvidemos el perfil de familia numerosa de nuestros clientes.

The house has two bathrooms: the called Bathroom1, inside the master bedroom, and the one located in the corridor, which will be used by both children and visitors. At no time we have lost any practical sense of decoration, let's not forget the large family profile of our customers.




En el Baño1 se partió de las sugerencias que se muestran arriba para terminar decidiéndonos por la composición inferior.
Elementos utilizados en la opción superior: espejos GODMORGON y FRÄCK, luminarias LEDSJÖ, alfombrilla SKOGHALL, complementos de la línea SÄVERN, perchas LILLHOLMEN y estantes GRUNDTAL.

En la opción inferior se introdujeron las siguientes variaciones:
  • se mantuvo el espejo preexistente, que ya incluye iluminación de primer plano, y se añadieron un par de lámparas de ambiente, SÖDER y VANADIN, a elegir una de ellas.
  • definimos el color de los textiles aportando las toallas BANDSJÖN y HÄREN.
  • sustituimos los estantes de cristal por unos BAREN.
El presupuesto en ambos casos rondó los 150€.

In the Bathroom1 we started with the suggestions shown above, finally choosing the below composition.
Elements used in the top option: mirrors GODMORGON and FRÄCK, lighting LEDSJÖ, carpet SKOGHALL, complements from the SÄVERN line, hangers LILLHOLMEN and shelves GRUNDTAL.
At the option below, we made the following changes:
  • we kept the existing mirror, which already includes lighting, and suggested a pair of pendant lamps, SÖDER and VANADIN, to choose one of them.
  • we defined the color of textiles, providing the towels BANDSJÖN and HÄREN.
  • we replaced glass shelves for a BAREN ones.
The budget in both cases was around €150.


Las sugerencias para el baño del pasillo fueron estas: aplique VANADIN, complementos ENUDDEN e IMMELN, espejo de sobremesa TRENSUM, y para los textiles se propusieron los visillos TERESIA, la alfombra SKOGHALL y las toallas ÅFJÄRDEN. Todo ello por unos 100€.

The suggestions for the corridor bathroom were the following ones: ceiling lamp VANADIN, accessories ENUDDEN and IMMELN. desktop mirror TRENSUM, and the proposed textiles were the TERESIA curtains, the carpet SKOGHALL and the towels ÅFJÄRDEN. All for €100, approximately.

¡Ha sido un trabajo la mar de gratificante!
Mira el resto de la casa aquí.

It's been a really satisfying work!
You can see the rest of house here.

----------@----------@----------@----------
Follow us in
bloglovin' + twitter + facebook + mail + instagram + pinterest
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión, cuéntanos...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...