El estilo nórdico lleva ya varios años en boga y a algunos ya nos cansa, por eso es de agradecer que, como todas las cosas, evolucione y nos brinde variantes más bohemias y afrancesadas. Es el caso del apartamento que os enseñamos hoy y que, por cierto, no está ni en Francia ni en los países escandinavos, está aquí al ladito, en Murcia.
The Nordic style is in fashion from several years ago and it looks a bit boring for some of us, that's because we appreciate it evolves giving us more bohemian and Frenchified variants. That's the case of this apartment, which is neither in France nor Scandinavia but in Murcia.
La decoración nórdica se caracteriza fundamentalmente por su luminosidad; en unos países en los que la luz natural escasea, este es un factor primordial y fácilmente exportable a nuestras latitudes del sur, en las que no renegamos ni del más mínimo rayito de sol. Eso se traduce en interiores muy blancos y grandes ventanales. La versión "sureña" deja paso a unos interiores de un color neutro como el gris, combinado con la alegría de un color flúor, como este lima; y las grandes cristaleras pasan al interior, comunicando unos espacios con otros.
The Nordic décor is mainly characterized by its brightness; in these countries where the natural light is scarce, this is an essential factor and easily exportable to our southern latitudes, where we don't deny of the most little sunshine ray. That becomes into very white interiors and large windows. The "Southern" version gives way to a neutral color like gray, combined with vibrant colors, like lime; large windows go inside, communicating the rooms.
El suelo en los pisos escandinavos suele ser de madera, un material cálido ideal para los largos inviernos de esos países. Aquí, sin abandonar la gama de grises, se ha integrado un pavimento muy autóctono, el mosaico, una imitación de pavimento hidráulico que unifica todas las estancias.
In Scandinavia use to have wooden floors, a warm material which is perfect for their long winters. Here, not leaving the range of greys, an autochthonous pavement has been used, the mosaic, an imitation to the hydraulic tiles which unifies all the rooms.
El mobiliario práctico, de la firma sueca ikea, es casi el único que protagoniza los hogares jóvenes nórdicos y en este caso no se va a dejar de lado, pero se va a combinar muy acertadamente con piezas vintage de brocantes y rastros, consiguiendo el toque bohemio y colorista que nos seduce a cualquiera de nosotros. Como punto en común de ambos estilismos, permanecen los sillones grises de líneas rectas que servirán de fondo a todos los complementos de color.
The practical furniture, from the Swedish firm ikea, is almost the only one which is present in the young Nordic homes and in this case, it will be kept, but matching with vintage pieces from flea markets, to get the bohemian and colorful touch that seduces everybody. As a common point from both styles, we have the grey armchairs, background of all the color accessories.
Por tanto, como resumen, el color se cuela entre las tonalidades neutras, el mobiliario de ikea da una oportunidad a las piezas vintage, y la cálida madera cede el relevo al mosaico hidráulico.
Este nórdico sureño es mucho más divertido, no?
Therefore, as a summary, the color gets into the neutral palette, ikea furniture gives a chance for vintage pieces, and warm wood is changed by hydraulic mosaic.
This Southern Nordic decor is much funnier, isn't it?
bloglovin' + twitter + facebook + mail + instagram + pinterest
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa tu opinión, cuéntanos...