14 de marzo de 2013

Estamos en Fallas! / We are in Fallas!

Ya estamos en fallas y los monumentos falleros invaden las calles de Valencia. 


Monumentos levantados con estructuras arquitectónicas de madera de pino y chopo, preparadas para soportar el propio peso de los materiales y el empuje del viento, creadas mediante planos artesanales llenos de cotas, medidas, alzados... que luego se extrapolan a plantillas de tamaño real.


Ninots construidos a partir de moldes, realizados generalmente de yeso, que se llenan de pasta de papel, y que después de secados se pintan.


Hoy en día, por comodidad y facilidad de manejo, se utilizan nuevos materiales, como el poliespan, la resina o la fibra de vidrio. Estos nuevos materiales permiten realizar monumentos más ligeros, moldeables y de mayor altura, lo cual permite a los artistas falleros hacer realidad las formas más atrevidas e innovadoras que pasan por su imaginación.


We are already in Fallas time and the monuments invade the streets of Valencia. 
Monuments raised with architectural frames of wood of pine and black poplar, prepared to support the weight of the materials and the wind push, created by means of handcrafted planes full of numbers, measures, sketches... that later are extrapolated to a real size pattern. 
Ninots constructed from casts, usually made with plaster, which are filled with paper pulp, painted after dried. 
Nowadays, due to reasons of convenience and easiness of work, the artists use new materials, as white cork, resin or glass fiber. These new materials allow the artists to make lighter monuments, more malleable and higher, definitively to carry out the most daring and innovative shapes that cross their minds.


Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

2 comentarios:

  1. Que disfutéis de las fiestas a tope!!!
    (cualquier año de estos TENGO QUE IR). BSS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son unas fiestas que deben sorprender a los que nunca las habéis vivido. No te pierdas la experiencia, vale mucho la pena.

      Eliminar

Nos interesa tu opinión, cuéntanos...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...