¿Arquitectas en un mundo de hombres? Antes sí, ahora no.
“En un sector históricamente de hombres aparece la igualdad de la mujer y ésta invade la arquitectura dándole nuevos aires.”
En 1996 comenzamos nuestra andadura en el mundo de la arquitectura. Unos años antes empezamos nuestros estudios sin saber exactamente dónde nos metíamos. Todo normal a no ser por el “inconveniente” de ser mujeres. Sesenta años habían pasado ya desde que se licenció la primera mujer arquitecta española, Matilde Ucelay Maortua.
Matilde Ucelay Maortua
Comentado era entre el profesorado, cuando entraban en clase, lo que les chocaba el ver tanta mujer en el aula, sin embargo, nosotras nos quedábamos asombradas por el comentario ya que no llegábamos a ser el 15% del total de los alumnos matriculados en primero de arquitectura.
Tras un gran esfuerzo intelectual y económico, terminamos los estudios de Arquitectura e iniciamos nuestra vida laboral. Ahí empezaba lo peor, la calle, la realidad.
Cuando las primeras mujeres arquitectas, finales del XIX y principios del XX, comenzaron a ejercer su profesión tuvieron que conformarse con proyectar viviendas e interiores, ya que las grandes obras, rascacielos y obras públicas, seguían perteneciendo al hombre.
Margarethe Schütte-Lihotzky, Cocina en Frankfurt / Kitchen in Frankfurt.
A finales de los 90, ya era habitual ver alguna mujer como técnico en las obras. También los hombres tuvieron que hacer un esfuerzo para adaptarse a la nueva situación, el hombre tuvo que cambiar su “ego masculino” para aceptar las órdenes de una mujer en un sector donde él era el dueño, amo y señor. Sin embargo, las mujeres con nuestras armas: paciencia, buen talante e inteligencia, conseguimos ser aceptadas en su mundo, no sin antes pasar por diferentes situaciones y comentarios machistas.
En la actualidad, muchas son las mujeres arquitectas, algunas muy conocidas internacionalmente como Zaha Hadid, otras no tanto como Carme Pinós, y una gran mayoría que siguen siendo desconocidas a pesar de tener grandes obras a sus espaldas.
A veces nos preguntamos si existen diferencias entre la arquitectura proyectada por un hombre o la proyectada por una mujer. Nuestra opinión es que sí. Existe una “arquitectura femenina” con una sensibilidad diferente. El instinto femenino nos ayuda cuando proyectamos viviendas, la relación entre los diferentes espacios, su funcionalidad, su calidez. Y es esta sensibilidad la que, trasladada a obras de mayor envergadura, hace que su resultado sea una arquitectura funcional y con una estética cálida.
Incluso cuando una clienta se está haciendo su propia casa, durante la fase previa del proyecto y la fase de acabados en obra, prefiere el trato con arquitectas por la complicidad existente entre el sexo femenino.
Victoria Acebo. Vivienda unifamiliar / family house.
Y aunque, como ya hemos dicho, cada vez hay más mujeres arquitectas, es en el campo de las ingenierías y en los oficios de la construcción, principalmente, donde a la mujer le está costando más llegar. Pero no creemos que sea por falta de aptitudes para ello, sino porque la libertad que tenemos de elección nos hace decantarnos por lo que más nos gusta.
Mañana es el Día de la Mujer, feliz día a todos.
Architect women in a men's world? Yesterday did, not now.
"In a historically men's area the equality of the woman appears invading the architecture and giving it fresh airs."
In 1996 we began our career in the world of the architecture. We had begun our studies without knowing exactly where we were getting. Rather common except the "disadvantage" of being women. Sixty years before the first Spanish architect woman was graduating, Matilde Ucelay Maortua.
The professorship was surprised to see so many women at the classroom, nevertheless, we were less than 15% of the pupils registered at first course of the career.
After a great intellectual and economic effort, we finished our studies to start our working life. Here it was the worse, to face the streets, the reality.
When the first women, end of XIXth century and beginning of XXth one, began to practise their profession they had to agree to project housings and interiors because the great works, skyscrapers and public works, use to belong to the man.
At the end of the 90's, it was habitual to find some women as technician in the building works. Also the men had to do an effort for adapting to the new situation, the man had to change his "masculine ego" to accept the orders from a woman in a sector where he was the lord and master. Nevertheless, women, with our feminine wiles: patience, good mien and intelligence, managed to be accepted in their world.
At present, there are many women in the world of the architecture, some of them are very well known internationally as Zaha Hadid, other ones not so much as Carme Pinós, and a great majority continue being strangers in spite of having done great works.
Sometimes we wonder if there are differences between the architecture projected by a man or a woman. Our opinion is affirmative. There is a "feminine architecture" with a different sensitivity. The feminine instinct helps us when we project housings, the relation among the different spaces, their functionality, their warmth. And with this sensitivity, moved to more important works, we are able to obtain the result of a functional architecture with a warm aesthetics.
Even when a woman client wants to make her own house, during the project and the ending works, prefers the relations with women architects because of the existing complicity among the feminine sex.
And though, as already it's said, there are more and more women architects, it is in the field of the engineerings and construction, principally, where it is difficult for the woman to come up. But we don't believe that it is for lack of aptitudes, but because the freedom of choice we have makes us to opt for what more we like.
Tomorrow is the Women's Day, happy day to everybody.
Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.
