¿Un dormitorio más? / One more bedroom?

Belén nos hace una consulta:

"Hola, tengo un piso de una sola habitación y necesitaría sacar una habitación más. Me gustaría adjuntaros el plano por mail para que me dierais algunas ideas."

En un correo posterior, Belén nos explica que el tipo de habitación que necesita es un dormitorio porque la familia va a crecer próximamente.

Dormitorio Infantil para dos. / Child bedroom for two.

Esta es la consulta que nos hace Elena:

"Hola,
Gracias a un buen amigo, he sabido de la existencia de vuestra página.
He estado navegando y encuentro que tenéis ideas muy originales y prácticas.
Me gustaría que me dierais vuestra opinión sobre la reforma que quiero hacer en casa.
Tengo dos niñas de 7 y 5 años. La habitación en la que duermen, la monté de forma provisional cuando nació la pequeña.
Hemos llegado a un punto no se puede demorar más crearles su propio espacio en la casa.
Las dos han de dormir juntas en la misma habitación, así que la primera duda empieza con las camas: individuales o literas tipo tren (literas convencionales descartadas).
La habitación tiene un armario empotrado, pero necesitaría más espacio para guardar sus cosas.
No se si sería factible incluir una zona de estudio en la habitación o se vería muy colapsada. Actualmente estudian en el comedor.
Me encantaría encontrar la forma de rentabilizar al máximo el espacio de una manera práctica, sin dar una sensación de ahogo!Gracias!"

Gracias a ti, Elena, por confiar en nosotras y gracias a ese buen amigo.

Nos pusimos en contacto con ella vía e-mail y le pedimos las dimensiones del dormitorio y la situación de enchufes, ventanas, puertas, armarios... Y esta fue la documentación que nos envió para empezar a trabajar.

Croquis. / Sketch.

Fotografías. / Photos.

Con el croquis y las fotografías de la habitación de cada una de sus paredes pudimos realizar el plano a escala de la estancia.

Estado actual. / Current State.

La primera opción posible, opción A, es la distribución clásica de las camas colocadas en paralelo y con la zona de estudio bajo la ventana. Sin embargo, con esta opción no se resuelve el problema del almacenaje extra que necesitas.

Opción A. / Option A.

La segunda opción que te dibujamos, opción B, es la distribución de las literas tipo tren, que deja más espacio libre en la habitación y permite situar en la pared de enfrente las mesas de estudio e incluso alguna librería.

Opción B. / Option B

Aquí te dejamos una imagen de cómo te podría quedar. Es un conjunto que suele medir alrededor de 3 metros de longitud e incluye bastante capacidad de almacenaje extra, y por el color blanco no son nada agobiantes.

Imagen del tipo de literas propuesto. (Max Juvenil) /

 Image of the type of bunk bead proposed.

Esperamos haberte servido de ayuda, Elena.
Si tienes más dudas ya sabes donde encontrarnos ;) 

This one is the consultation that Belén ask to us:

"Hi, thanks to a good friend, I have known your web in which I have surfed, I think you have very original and practical ideas. I would like you to give me your opinion about the changes I want to make at home. I have two 7 and 5-year-old girls. I made the room in which they sleep, as a temporary measure when the small one was born, but now I can't delay to create their definitively own space. Both have to sleep together in the same room, so the first doubt begins with the beds: individuals or bunk bed type train (I don't want a conventional bunk bead). The room has a built-in wardrobe, but they would need more space to save their things. If it is possible, I would like to have also a studying area, now they do at the dining room.
It would be lovely to find the way of becoming the space as most profitable and practical as possible, without feeling oppresive! Thank you! "

Thank you, Elena, for trusting in us and thanks this good friend of you.

We asked  Elena about the dimensions of the bedroom and the situation of sockets, windows, doors, wardrobe... And she sent us the documentation to start working.

With the sketch and the photographies of each wall of the room, we drew the scale plane of it.

The first possible option, option A, is the classic distribution of the beds placed parallel and with the zone of study under the window. Nevertheless, with this option the problem of the extra storage is not solved.

The second option, option B, is the distribution of the beds in bunk bed as a train, leaving more free space in the room and placing in the front wall the desks, and even a book rack.

In the last image you can see which could be the look of the new bedroom, with more capacity for extra storage, and in white color, creating a non oppressive environment.

We hope to have helped you, Elena.
If you have any more doubts, you know where to find us ;)

---oOo---
Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

Home-staging: un apartamento de 40m² / Home-staging: a 40m² flat

Este es el reto al que nos sometieron hace unas semanas y del que ya os adelantábamos algo en la última publicación, amueblar una vivienda sin gastarnos apenas nada. Los dueños contaban con distintas piezas de mobiliario en perfecto estado para su reutilización, tan solo había que organizarlas y conseguir hacer habitable una vivienda vacía y en desuso.

El piso cuenta con un dormitorio, un baño y una cocina abierta y se quiere destinar al alquiler. Los dueños tenían cierto temor de juntar muebles de distintos estilos y que el conjunto quedara mal, sin embargo, una de las tendencias que más está pegando últimamente es el eclecticismo, la reunión de distintas estéticas. Para obtener un resultado óptimo sólo hay una clave: no abusar, no sobrecargar el ambiente. Y dicho y hecho. Tras probar distintas distribuciones y desechar alguna pieza, este que os mostramos fue el resultado.

Únicamente se recurrió a la compra de un sofá-cama para el salón, aprovechando que no teníamos sillones, y para ello fuimos a una tienda de confianza de segunda mano, donde pudimos elegir modelo entre varios sofás procedentes de un hotel.

¿Qué os parece el resultado? Muy acogedor ¿verdad?

Los electrodomésticos son de Milar Soler y el apartamento lo puedes alquilar aquí.

This one is the challenge to which we were submitted us a few weeks ago and of which already we were advancing something in the last publication, to furnish an apartment without expending almost any money. The owners use to have different pieces of furniture in mint condition for its reutilization, only it was necessary to organize and manage them to become inhabitable an empty flat out of use.

The apartment has a bedroom, a bath and an opened kitchen and it is going to be destined to the rent. The owners were a little afraid of joining furniture of different styles that maybe don't match rather well, nevertheless, one of the trends that more is on in the last times is the eclecticism, the meeting of different aesthetic. To obtain an ideal result only there is a key: not to abuse, not to overload the environment. And no sooner said than done. After trying different distributions and rejecting some pieces, this one that we show you was the result.

Only we made the purchase of a day bed for the lounge in a second hand shop of trust, where we could choose one model among several sofas from a hotel.

Do you like the result? Very cozy, isn´t it?

The domestic appliances are from Milar Soler and the apartment can be rented here.

---oOo---
Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

No todo es arquitectura / Not everything is architecture

Hace poco hemos tenido oportunidad de hacer un home-staging y esta mecedora era una de las piezas susceptibles de formar parte del mobiliario. Los dueños estuvieron a punto de deshacerse de ella, pero tan solo tenía rota la rejilla del asiento, el resto estaba intacto, por lo cual, tras limpiarla, todos nos convencimos de que podía tener futuro.

Nos la llevamos al taller, desmontamos el asiento, eliminamos todos los restos de rejilla rota, cortamos una madera y una espuma a la medida y procedimos al forrado con una tela ocre de chenilla.

El resultado lo tenéis aquí abajo. Sin ser unas profesionales, no quedó mal del todo y fue un trabajo bastante divertido.

Aquí la tenéis ya colocada en su sitio ¿Queréis ver cómo quedó el resto? Os lo contamos el próximo día.

Some time ago we have had the chance to make a home-staging and this rocking chair was one of the pieces capable of taking part of the furniture set. The owners were on the point of getting rid of it, but it only had torn the grid of the seat, the rest was undamaged, so, after cleaning it, we all became convinced that it could have future.

We took the chair to the atelier, dismantled the seat, took all the remains of torn grid off, cut a plywood board and a foam with the measures of the seat, and we covered them with a fabric in yellow ochre.

Here you are the result. Without being  professionals in tapestry, the final image didn't look so bad, and it was a rather entertaining work.

Here it is, already placed in its corner. Do you want to see the rest of the house? We are going to tell it to you next day.

---oOo---
Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

Escalera de pallets / Staircase of pallets

Si creíais haber visto todo lo relacionado con la utilización de pallets en interiorismo seguro que esto os sorprenderá.

Esta oficina diseñada por MOST Architecture está realizada utilizando como material principal los pallets reciclables. Una caja envolvente blanca ocupada por muebles realizados con pallets de madera y elementos como sillas, lámparas, rieles ... en negro, tiene como protagonista principal la escalera. 

El espacio está dividido en tres zonas: la entrada, los despachos del piso superior y la zona de estudio al fondo del local. En la entrada, se sitúan dos filas con 8 puestos de trabajo con mesas realizadas con pallets colocados en dos niveles acentúan la linealidad del acceso y que conduce a la impresionante escalera protagonista del espacio por su gran tamaño y su carácter escultórico. La escalera está realizada a base de pallets apilados, conecta la planta superior y hace de separación con otro ambiente de trabajo situado en su parte posterior.

En el piso superior se sitúan 4 puestos de trabajo con mesas de pallets diseñadas de forma más independientes y los despachos de dirección con mobiliario también de pallets. 

En la parte posterior de la escalera se sitúa la zona de estudio formada por una gran mesa de pallets con sillas en blanco. Desde ahí es impresionante ver el apilamiento de los pallets que forman la escalera.

Os atreveríais a subir por ella?

If you would think you have seen everything about the utilization of pallets in interior design surely that you will surprise this.

This office designed by MOST Architecture is made using recyclable pallets as the main material. An enveloping white box taken by furniture made with wooden pallets and elements like chairs, lamps, rails... in black, has the stairs as the principal star.

The space is divided in three zones: the entry, the offices of the upper floor and the area of study at the bottom. In the entry, are two rows with 8 working places whose tables are made with pallets,  placed in two levels that remark the linearity of the access, lead to the amazing stairs, which owns the space because of its size and its sculptural character. The stairs are made with pallets piled up, connects the ground floor and the upper one, and works as separation between two different working environments.

In the top floor there are 4 independent working places more and the director's offices, everything made of pallets.

At the back of the stairs there there is a studying area made by a great table of pallets with chairs in white color. From there it is impressive to see the pile of pallets of the stairs.

Would you dare to climb for it?

---oOo---
Follow us in bloglovin' + twitter + facebook
Si has disfrutado con este contenido, dale difusión compartiéndolo.
If you have enjoyed this content, share it.

Casa de campo. / Country House.

En 2006 me encargaron el proyecto de una casa de campo en Turís (Valencia). Los condicionantes eran que tuviera un amplio salón con chimenea, un lavadero de grandes dimensiones y tres dormitorios.

A partir de ahí comencé a trabajar realizando diferentes estudios siendo esta la opción elegida.

1. Planos de distribución / Distribution planes

De dormitorio de invitados a estudio / From guests' bedroom to study

Manolo y Lola son dos jóvenes jubilados que tenían un dormitorio de invitados muy bonito y acogedor pero totalmente infrautilizado.

Así que recurrieron a nosotras para que les sugiriéramos una distribución acorde al nuevo uso al que querían destinar la habitación.

La estancia, de poco más de 6 metros cuadrados, pero bastante regular en su forma, está orientada al sur y recibe mucha luz y calidez, por lo que decidieron destinarla a un pequeño estudio donde ubicar la máquina de coser y un escritorio con librería. Además, aunque ya cuentan con un armario empotrado, necesitan ampliar la dotación con uno más y, si fuese posible, colocar un sofá-cama por si, de vez en cuando, se queda algún nieto a dormir.

Los restos de la obra / The scraps of the construction

Un tramo de cobre que sobró de la fontanería de la obra; una pletina del mismo material con abrazadera incorporada, de esas que sirven para colgar las canalizaciones del techo y unos tornillos que podemos adquirir en cualquier ferretería, también de cobre.

Lo que resta es sencillo y se describe por sí mismo tan sólo observando las imágenes: obtenemos un bonito solifloro de pared que añadirá una nota original a cualquier panel.

Una sugerencia para tus regalos de Reyes / A suggestion for your Magi's presents

Os presentamos una sugerencia algo "arquitectónica" para esos regalos que aún nos quedan por preparar, el DIY de una casa bien fácil de hacer, que tan sólo consiste en recortar, montar y pegar con un poco de maña. Después la rellenamos de chuches y el resultado es un complemento perfecto a vuestros regalos que servirá tanto para peques como para mayores.